跡見群芳譜(野草譜スミレサイシン)

すみれさいしん (菫細辛)

学名　Viola vaginata (V.pachyrhiza)

日本名　スミレサイシン

科名(日本名) 　スミレ科

　日本語別名　トロロスミレ

漢名　荁(ｶﾝ,huán)

科名(漢名) 　菫菜(ｷﾝｻｲ,jĭncài)科

　漢語別名　鷄心七

英名　

辨	Viola vaginata Maxim.に対する漢名｢荁･鷄心七｣は、『全国中草薬滙編』に拠る(『中国本草図録』同)。　『植物智』は、漢名｢荁･鷄心七｣を Viola moupiensis(V.mairei, V.rosthornii, V.vaginata subsp.alata, V.vaginata var.sutchuensis, V.vaginata auct. non Maxim.)にあてる。
辨	スミレ属 Viola(菫菜 jĭncài 屬)の植物については、スミレ属を見よ。
訓	和名は、葉がサイシンに似ていることから。　別名トロロスミレは、地方により地下茎をとろろのように食うことから。
説	北海道(西部)･本州(主として日本海側)に分布。　日本のスミレの中で、もっとも葉が大きい。
誌